Also grundsätzlich gilt: Wenn ich von "verfügbar" spreche, dann bedeutet das: Man kann in diesen Orten einen QUiX-Telefonanschluss mit ADSL oder VDSL bestellen oder seinen bestehenden Anschluss portieren.
Derzeit werden Datenraten von bis zu 50 MBit/s (im Downstream) angeboten, wobei sich diese Zahl auf die letzte Meile bezieht. Bei VDSL-Anschlüssen liefert inexio derzeit (und auf absehbare Zukunft) eine Fritz!Box 7390 mit.
Für die meisten wird das Folgende kein Geheimnis sein: Die tatsächlich erzielbare Bitrate hängt von den tatsächlichen Gegebenheiten (Dämpfung) ab. Die angegebenen Raten werden aber üblicherweise erreicht. Sollten sie deutlich unterschritten werden (klassischer Fall sind Höfe und Anwesen außerhalb des Ortskerns, wo die Leitungen nicht mehr hergeben), kann der Kunde auf Wunsch kostenfrei in den Tarif wechseln, der zur tatsächlich erzielten Rate passt.
Die Formulierung "bis zu" ist in der Praxis also so zu verstehen, dass die Leistung erbracht wird, die technisch möglich ist (mehr geht eben nicht). In krassen Fällen wird also der Tarif so angepasst, dass er mit der erzielbaren Leistung wieder übereinstimmt und der Kunde nicht für "mehr" zahlt, als er bekommt.
Ich sage das deshalb, weil diese Thematik auf den Infoveranstaltungen und bei Hotline eine der meistdiskutierten ist. Gleichzeitig gibt es in dieser Frage auch viele kleine technische Details, die für zusätzliche Verwirrung sorgen.